Mac Bookのハードディスクが壊れました

去年の12月に買ったMac Book(黒)が昨日起動しなくなりました。普段ブートキャンプでWinXPで使っているのですが、

次のファイルが存在しないかまたは壊れているため、Windowsを起動できませんでした：
\system32\hal.dll .
上記のファイルをインストールし直してください。

となってしまい、WinXPが起動しなくなりました。
とりあえず、MacOSXで起動させてみようとオプションキーを押しながら起動して、MacOSXで起動させてみると、いつまでたっても起動しません。
MacOSX10.5のDVDで起動してディスクユーティリティで確認すると、どうも物理的に壊れているようなメッセージが出ている。だめもとでOSのインストールを行ってみたら以下のメッセージが画面いっぱいに表示された。

ハードディスクの交換は簡単にできそうなので、秋葉原にでも買いに行ってきます。